é Nem Perto - Prevod Na Srpski

Prevod od "é nem perto" do Srpski

Prevodi:

nije ni blizu

Isso não é nem perto de 1/3 de um copo.

To nije ni približno treæina šalice.

Digo, não é nem perto do justo. 4800, nem um centavo a menos.

To nije ni blizu procijenjene cijene. 4, 800 ni centa manje.

Não é nem perto de onde a Sam estava.

Vidiš, to nije ni blizu gde je Sem.

Onde o soltaram não é nem perto de lá.

Tamo gde su ga pustili nije ni blizu tamo gde su trebali.

Só podemos beber sangue humano, e ela não é nem perto disso.

Možemo da pijemo samo ljudsku krv, a ona ni približno više nije ljudsko biće.

Não é nem perto de um casamento verdadeiro.

Nije ni blizu. To je zbog bebe.

Não é nem perto de como imaginei.

Nisi ni malo kako sam te zamišljala.

Pode ser humilhante mas tenho que pedir ajuda a ele. Não é nem perto tão ruim como viver assim.

Ma koliko ponižavajuæe bilo tražiti pomoæ, nije ni približno loše kao život na budžetu.

Não é nem perto o que eu tinha programado para a minha tarde.

To mi nije bilo na rasporedu za danas popodne.

Isso não é nem perto da história toda.

Ни близу праве приче. -Шта има још?

Sei exatamente onde está, e não é nem perto de Annapolis.

Znam ja taèno gde si, i nisi ni blizu Anapolisu.

E sei que não é nem perto do que lhe devo, mas ganhei honestamente.

I znam da nije ni približno koliko ti dugujem, ali je pošteno zaraðeno.

Não é nem perto de uma piada, senhor.

Ne, to ne može biti ništa manje od šale, gospodine.

2.4890542030334s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?